Информация о продукции

Символика облегчит поиск продукции

Символы предоставляют для Вас дополнительную информацию о нашей продукции. Эти символы Вы найдете на ценниках продукции в магазинах, в проспекте "Новинки", в прейскуранте цен и на наших Интернет-страницах.

При помощи символов Вы быстро найдете интересующую Вас специфическую информацию о нашей продукции, например, был ли напиток изготовлен малой партией или из экологически чистых ингредиентов.

Ознакомьтесь с символами!

 

Aperitiivi

Аперитив

Salaatit, kasvisruoka

Салаты и
овощные блюда

 Pikkulämpimät

Пиццы и горячие
закуски

Pasta

Паста

 Noutopöytä

Шведский стол

Äyriäiset

Морепродукты

 Vähärasvainen kala

Нежирная рыба

Rasvainen kala

Жирная рыба

 kana, kalkkuna

Курица и индейка

Porsas

Поросенок

 Lammas

Баранина

Nauta

Говядина

 Pataruoka

Тушеное блюдо

Grilliruoka

Блюдо гриль

 Makkararuoka

Блюдо из колбасы

Riistalintu

Дичь (пернатые)

 Riista

Дичь (животные)

Itämainen ruoka

Восточное блюдо

 Juustot

Сыры

Makea jälkiruoka

Сладкий десерт

 Seurustelujuoma

Напиток для
дружеской беседы

Nautiskelujuoma

Изысканный
напиток

 Maljakuohuviini

Игристое вино
в бокалах

Erikoiserä

Особая партия

В продаже лишь
ограниченный
объем товара.

Kausituote

Сезонная продукция

Срок продажи
продукции
ограничен.

Luomu

Экологически чистое

Изготовлено из
экологически
чистого сырья.

Biodynaaminen

Биодинамический

Изготовлено из
сырья
биодинамического
происхождения.

Eettinen kauppa

Этическая торговля

Изготовлено с
соблюдением
принципов
этической торговли.

Reilu kauppa

Сертификационный знак
«Справедливая торговля»

Изготовлено с
соблюдением
принципов
справедливой торговли.

Fair for life

Сертификационный
знак Fair for life

Изготовлено с
соблюдением принципов
сертифицирования
Fair for life.

Сертификационный
знак For life

Изготовлено с
соблюдением
принципов
сертифицирования
For life.

Jälkiruokaviini

Десертное вино

Особенно хорошо
сочетается с очень
сладкими десертами.

Gluteeniton

Без содержания
глютена

Напиток пригоден
для больных
целиакией.

Kierrekorkki

Завинчивающаяся
пробка

Бутылка закрыта
завинчивающейся
пробкой.

  Synteettinen korkki

Синтетическая
пробка

Бутылка закрыта
синтетической
пластмассовой
пробкой.

 Pantti

Стоимость
возвратной тары

В стоимость товара
включена стоимость
возвратной тары.